L'album souvenir d'Erling Hansen. 1999 et 2013

 

Cet album fait 33 pages, il est constitué de textes assez courts écrits par Erling Hansen (né en 1909) en fonction de ses souvenirs car il a connu quasiment tous les pasteurs de Saint-Brieuc du XXe siècle. On y trouve aussi des photos qui viennent de sa collection personnelle le plus souvent. Erling Hansen a écrit à différentes personnes qui étaient passées dans la paroisse pour obtenir des photos qui lui manquaient, comme par exemple le pasteur François Barre.

Erling Hansen a imaginé cet ouvrage comme "une sorte de généalogie de la paroisse". Ce sont le pasteur Emile Le Cozannet puis le pasteur Thomas Mentzel qui lui en avaient donné l'idée.

L'album était vendu sous une forme cartonnée et plastifiée (275 francs) ou comme une brochure papier imprimée (100 francs). André de Kerpezdron, membre de la paroisse et féru d'histoire protestante, a également suivi les travaux du docteur Hansen et a participé activement à la concrétisation de ce projet.

Dans l'esprit d'Erling Hansen, cet album n'était que le premier étage de la fusée, le deuxième aurait dû être une chronologie des évènements importants de la paroisse. Le docteur Hansen avait pris de volumineuses notes manuscrites en compulsant les registres de la paroisse mais ce projet, commencé trop tardivement, ne s'est pas concrétisé.

L'album d'Erling Hansen. 15 avril 1999 Ouest-France

Le texte de la page intitulée "Pourquoi un tel album?" figure intégralement plus bas dans cet article, sa forme a été légèrement modifiée en 2013...

Liste des pasteurs avec les dates (quelques erreurs seront rectifiées par la suite)

Ci-dessous, deux exemples de pages avec une courte notice sur les pasteurs et une photo.

Erling Hansen aborde aussi ses relations avec Paul Ricoeur, le philosophe qu'il a connu lorsqu'ils étaient étudiants à Rennes en 1930.

En 2013, une nouvelle version de cet album est mise au point grâce au travail du pasteur Jean-Marc Kieffer, parti à Tours après son exercice à Saint-Brieuc de 1962 à 1971.

Une clef Usb, retrouvée au temple de Saint-Brieuc dans les archives du pasteur Kieffer, contient l'intégralité des pages  des versions de 1999 et 2013 et les textes de 2013. Ce travail a d'abord été mis sur disquettes par André de Kerpezdron. Jean-Marc Kieffer écrit dans un courrier à la pasteure Juliette Tonge le 15 février 2013 : 

"Voici ma livraison sous la forme d'une clé usb. Tu y trouveras en format Pdf les pages de l'album du docteur Hansen de 2001... Également en format Pdf l'édition que j'ai pratiquement entièrement réécrite sauf les dernières pages 35 à 39 ; j'ai ajouté une note pour expliquer pourquoi il y a une deuxième édition, en page 40, la toute dernière. Tu pourras observer que j'ai modifié le présentation de quelques pages, et parfois le contenu quand il était erroné ou mal formulé. Il faut excuser Erling Hansen qui, en 2001, avait 90 ans ! ...

Maintenant si tu peux trouver deux ou trois personnes intéressées à cette histoire, donne leur à faire le boulot... C'est à Saint-Brieuc que ce pôle de travail, s'il doit y en avoir un, doit être concentré. Quant à moi, je reste disponible, de façon ponctuelle, bien évidemment."

 

Un deuxième courrier du pasteur Kieffer est envoyé le 5 avril 2013 :  "Je te fais parvenir les disquettes qu'André de Kerpezdron m'avaient remises pour les transformer. Elles constituent l'original de l'album d'Erling Hansen. J'avais fait appel à un informaticien qui me les avaient transformées. Mais je n'ai jamais pu lire le nouveau support, d'où mon travail de réécriture complète envoyé précédemment... Je crois qu'avec cet envoi ma tâche est achevée."

 

Introduction 

André de Kerpezdron

Quand les anciens s’expriment, ce sont les portes de nos bibliothèques qui s’ouvrent. 

    La démarche du docteur Hansen nous montre, par  son travail  accompli ici, combien il est important que chacun d’entre nous sache qu’elles sont les personnes qui, au fil des ans, ont bâti l’édifice cultuel  de  l’Eglise Réformée de France de St-Brieuc  et Côtes d’Armor d’aujourd’hui, nous pouvons dire : “notre maison“.
     Une maison, une famille, ont besoin de repères parce que dans une communauté naissent des enfants et l’héritage oral a aussi besoin d’être accompagné  de textes,  la Bible elle -même ne nous montre t’elle pas que les écrits demeurent ?...
    Les photographies présentées dans cet album ont l’avantage de nous rapprocher visuellement de ceux qui n’ont eu de cesse de penser à nous.
    Notre devoir est de suivre cet exemple et de transmettre aux générations  futures une mémoire de l’église, celle que nous servons.Elle  est une ruche que ses abeilles entretiennent avec ferveur en produisant un message au goût de miel, celui de “l’Évangile“.
    Que Dieu nous mette au coeur de la reconnaissance...
André de Kerpezdron.

Pourquoi cet album ?

par Erling Hansen

    Sachez tout d’abord que ma sœur mes deux frères et moi avons eu la chance d’avoir des parents exemplaires à tous points de vue. Ils avaient une foi vivante, non seulement en eux, mais un rayonnement hors d’eux. Il me faut ajouter que notre grand-père paternel était prédicateur laïque en Norvège, quand il ne naviguait pas sur son voilier.  Nos deux familles, étaient très favorisées par leur formation chrétienne luthérienne.

    Pourquoi et comment a germé en moi la volonté de garder vivant pour notre communauté de Saint-Brieuc tous les conducteurs spirituels que nous avons eus depuis la construction de cette maison de prière ? A plusieurs reprises, au cours de ma fonction de vice-président du conseil presbytéral, pendant l’activité du pasteur Émile Le Cozannet, je lui ai dit : "Tu sais, il serait temps que je prenne ma retraite comme membre de notre conseil presbytéral !"  Chaque fois il me répondait : "Tu sais Erling, tu es pour nous la mémoire de notre église, nous avons tous besoin de ton expérience, de tout ce que tu connais de l’histoire de notre communauté … reste avec nous ! "  A la fin de son pastorat à Saint-Brieuc, j’ai quand même estimé que c’était mieux de laisser ma place à un plus jeune …
    
    Mais, ce que m’avait dit Émile, un ami de jeunesse plus jeune que moi, me hantait quelques fois et je me disais : "C’est peut-être vrai, je suis peut-être le dernier à avoir connu tous les pasteurs, ils nous ont appris puis aidés à fortifier notre foi en Christ. "     

    J’ai donc lu tous les comptes rendus des assemblées générales, ceux des rencontres mensuelles des conseillers presbytéraux depuis la fondation de notre temple. Cela a été passionnant pour moi. J’ai été frappé de la richesse de tout ce qu’ils avaient en mémoire. Je revivais tout ce que les pasteurs avaient dit pendant leur séjour au milieu de nous. J’ai donc pris des notes, en glanant tout ce que l’un ou l’autre nous a laissé. Jamais, avant, je n’avais si bien ressenti tout ce que nous leur devions sur le plan spirituel.

    Une question alors s’imposa à moi, comment faire pour ne pas oublier leurs recommandations, leurs conseils et tous les bienfaits qu’ils nous avaient transmis ? Comment rendre vivants en nous tous leurs témoignages ?

    Comme par hasard, le pasteur Thomas Mentzel me dit un jour :"Pourquoi ne feriez-vous pas un petit historique du temple ? Vous êtes désormais le seul à pouvoir le faire, pensez-y ! "  Après quelques jours de réflexion, voici ce que je lui ai dit :  "Je vais faire un album avec les photos des pasteurs venus dans les Côtes d’Armor, classées par ordre chronologique de leur séjour ici, avec quelques renseignements sur chacun."

    Mon projet actuel est donc, si cela est possible, de faire une brochure avec tout ce qu’ils nous ont dit ou écrit qui mérite de ne pas être oublié. Alors, chers lecteurs, ces relectures pourront se faire avec l’album devant les yeux.

    Et maintenant que ce premier projet est réalisé, je pense qu’il faudrait dans un deuxième temps compléter cet album.   

                          Docteur Erling Hansen.

 

A la page 40 de l'album, André de Kerpezdron rédige une notice explicative de cette nouvelle version en février 2013. 

Page 40 édition 2013

 
Enfin, une dernière page rend hommage à tous les "conducteurs spirituels" que la paroisse a pu connaitre.

Page 39 éditions 2013

Ce travail méritait bien une présentation dans cette histoire des protestants !

Retour au sommaire, ici 

 

Si vous avez des remarques ou des documents à apporter pour compléter cet article, merci d'utiliser le formulaire de contact en laissant votre adresse pour que je puisse vous répondre. Richard Fortat

Sources

 

Dossier préparatoire de l'album, avec les brouillons d'Erling Hansen.

Article de Ouest-France 15 avril 1999